-
1 полигон
полигон м воен. Schießplatz m 1a*; Artillerieschießplatz m (артиллерийский); Übungsplatz m (для учений) ядерный полигон Atomtestgelände n 1d испытательный полигон тех. Prüffeld n 1b -
2 полигон
м воен. -
3 Prüffeld
сущ.1) комп. КИС, контрольно-испытательная станция2) тех. испытательная лаборатория, испытательный стол, помещение для испытаний3) авт. (испытательный) полигон4) артил. испытательное поле5) дор. пробное поле6) радио. доска для испытаний, полигон, щит для испытаний7) электр. испытательный стенд, испытательный участок, контрольная станция, испытательная станция8) выч. контрольное поле9) аэродин. испытательный полигон10) судостр. испытательное отделение -
4 Probefahrbahn
сущ.2) тех. автодром, испытательный полигон3) авт. испытательная автомобильная дорога, испытательный автодром -
5 Waffenerprobungszentrum
сущ.воен. испытательный центр ракетного оружия, полигон для испытания боевой техники, полигон для испытания вооружения, центр для испытания боевой техники, центр для испытания вооружения, (испытательный) полигонУниверсальный немецко-русский словарь > Waffenerprobungszentrum
-
6 Flugkörper-Erprobungsplatz
сущ.1) авиа. ракетный (испытательный) полигон2) воен. ракетный испытательный полигон3) аэродин. ракетный полигонУниверсальный немецко-русский словарь > Flugkörper-Erprobungsplatz
-
7 Raketenversuchsgelände
сущ.1) авиа. ракетно-испытательный полигон2) воен. ракетный испытательный полигон, ракетодром3) артил. полигон для испытания ракетУниверсальный немецко-русский словарь > Raketenversuchsgelände
-
8 Versuchsfeld
сущ.1) общ. опытное поле2) тех. автодром, полигон3) артил. научно-исследовательский полигон4) дор. опытный полигон5) радио. испытательное поле6) электр. высоковольтная лаборатория, испытательная лаборатория, испытательная станция, испытательный полигон7) аэродин. испытательная площадка, экспериментальный полигон8) судостр. опытная площадка -
9 Versuchsstelle
сущ.1) авиа. испытательный пункт2) воен. испытательный полигон, экспериментальный центр3) аэродин. рабочая часть (аэродинамической трубы)4) ВМФ. испытательная станция, полигон -
10 Raketentestgelände
-
11 Versuchsgelände
сущ.1) общ. район испытаний, полигон2) авт. испытательная площадка, испытательный участок3) аэродин. испытательный полигон -
12 Testgelände
сущ.1) тех. полигон, участок для испытаний2) авт. полигон для испытаний3) аэродин. испытательный полигон -
13 Waffenprüfstelle
сущ.1) воен. полигон для испытания боевой техники, полигон для испытания вооружения2) артил. испытательный полигон, место испытания оружия -
14 Erprobungsstelle
сущ.2) воен. испытательный центр, центр по испытанию (напр. боевой техники) -
15 Prüffeld
n3) помещение для испытаний; испытательная станция; испытательная лаборатория -
16 Prüffeld
n испытательная лаборатория ж.; испытательная станция ж.; испытательный полигон м.; испытательный стенд м.; испытательный стол м.; помещение с. для испытанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüffeld
-
17 Fernwaffenversuchsplatz
сущ.1) воен. ракетный испытательный полигон2) артил. полигон для испытания ракет дальнего действия, ракетодромУниверсальный немецко-русский словарь > Fernwaffenversuchsplatz
-
18 Lenkwaffen-Versuchsstation
сущ.аэродин. ракетно-испытательный полигон, ракетный полигонУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkwaffen-Versuchsstation
-
19 Testgelände
nполигон для испытаний, испытательный полигон -
20 Versuchsfeld
артил. опытное полеартил. испытательный полигонартил. научно-исследовательский полигон
См. также в других словарях:
испытательный полигон — Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN testing… … Справочник технического переводчика
испытательный полигон — bandymo aikštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teritorija su įrenginiais ir bandymo priemonėmis, kurioje sudarytos bandomojo objekto tariamos eksploatavimo sąlygos. atitikmenys: angl. proof ground; proving ground vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Испытательный полигон — 25. Испытательный полигон E. Testing (proving) ground F. Terrain d’essais Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный полигон в штате Невада (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nevada Test SiteNTS … Справочник технического переводчика
Испытательный полигон Рейгана — Координаты: 8°43′00″ с. ш. 167°44′00″ в. д. / 8.716667° с. ш. 167.733333° в. д. … Википедия
Западный испытательный полигон — (WTR Western Test Range, до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе города Лос Анджелес, штат Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск ИСЗ в 1959 («Дискаверер 1»).… … Энциклопедический словарь
Абердинский испытательный полигон — Координаты … Википедия
ЗАПАДНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (WTR Western Test Range до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе г. Лос Анджелес, шт. Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск искусственного спутника Земли в 1959 (… … Большой Энциклопедический словарь
ВОСТОЧНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (Eastern Test Range) космодром США на мысе Канаверал и на о. Мерритт, шт. Флорида. Создан в 1946. Опытные пуски ракет с 1950; первый запуск искусственного спутника Земли в 1958 ( Эксплорер 1 ). На Восточном испытательном полигоне осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Полигон (НИИБТ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н … Википедия
Западный испытательный полигон — (до 1965 Тихоокеанский полигон) один из крупных космодромов США, объединяющий 4 ракетных полигона, расположенных севернее г. Лос Анджелес. Площадь 260 км2. Стартовые комплексы находятся в районе, центр которого имеет координаты: 35°00 с.… … Большая советская энциклопедия